Jelovnik

JUHE

Goveđa juha 3,50 €

(Beef Soup)

Bistra juha s domaćim rezancima

Clear soup with homemade noodles

Juha od rajčica 3,70 €

(Tomato Soup)

Krem juha od rajčice s rižom

Creamy soup made from tomato with rice

Juha od gljiva 4,00 €

(Mushroom Soup)

Krem juha od svježih gljiva

Creamy soup made from fresh mushrooms

Teleća čorba 4,80 €

(Veal Stew)

Čorba s teletinom i povrćem s dodatkom vrhnja

Veal and vegetable soup with cream

HLADNA PREDJELA

Urnebes 2,20 €

(Urnebes)

Svježi kravlji sir s tucanom i mljevenom paprikom

Fresh cow’s cheese with crushed and ground red pepper

Pršut 12,50 €

(Prosciutto)

Trajni suhomesnati Hrvatski specijalitet / 100g

Permanent dried meat, a Croatian specialty / 100g

Sir 12,00 €

(Cheese)

Veliki izbor najboljih sireva s našeg područja / 100g

Wide selection of the finest local cheeses / 100g

Kajmak 2,50 €

(Kajmak)

Mliječni proizvod mekane, kremaste konzistencije / 1 kugla

A dairy product with a soft, creamy consistency / 1 serving

Domaća kobasica 11,50 €

(Homemade Sausage)

Domaći suhomesnati proizvod Hrvatskih OPG-ova / 100g

Homemade cured meat product of Croatian OPGs / 100g

TOPLA PREDJELA

Mazalice 5,50 €

(Mazalice)

Zapečena lepinja premazana začinjenim mljevenim mesom

Baked bun coated with seasoned minced meat

Gurmanske mazalice 7,90 €

(Gourmet Mazalice)

Zapečena lepinja sa začinjenim mljevenim mesom sa špekom, sirom i vrhnjem

Baked bun with seasoned minced meat with bacon, cheese and cream

SPECIJALITETI KUĆE

Plata Leskovački voz - 2 osobe 43,00 €

("Leskovački Voz" Platter - 2 Persons)

Juneći ćevap (4), gurmanski uštipak (2), gurmanski ražnjić (2), punjena vješalica (1), kobasica (1), mladi pečeni krumpir, šampinjoni na žaru, zapečeni grah, šopska salata (1), zelje (1), lepinja (2)

Ćevapčići (4), gourmet beef patty (2), gourmet skewer (2), stuffed pork loin (1), sausage (1), potato slices, grilled mushrooms, baked beans, shopska salad (1), cabbage (1), buns (2)

Plata Leskovački voz - 4 osobe 86,00 €

("Leskovački Voz" Platter - 4 Persons)

Juneći ćevap (8), gurmanski uštipak (4), gurmanski ražnjić (4), punjena vješalica (2), kobasica (2), pljeskavica (1), mladi pečeni krumpir, pomfrit, šampinjoni na žaru, zapečeni grah, šopska salata (1), poriluk (1), zelje (1), lepinja (4)

Ćevapčići (8), gourmet beef patty (4), gourmet skewer (4), stuffed pork loin (2), sausage (2), hamburger steak (1), potato slices, french fries, grilled mushrooms, baked beans, shopska salad, leeks, cabbage, buns (4)

Janjetina s ražnja (1kg) 55,00 €

(Grilled Lamb - 1kg)

* Po narudžbi

* Special order

Punjena vješalica (1) 7,50 €

(Stuffed Pork Fillet - 1)

Svinjski kare punjen sirom, špekom i kiselim krastavcima, omotan u svinjsku maramicu (225g)

Grilled pork fillet filled with cheese, bacon and pickles, wrapped in a pork caul

Punjena vješalica (2) 13,50 €

(Stuffed Pork Fillet - 2)

Svinjski kare punjen sirom, špekom i kiselim krastavcima, omotan u svinjsku maramicu (450g)

Grilled pork fillet filled with cheese, bacon and pickles, wrapped in a pork caul

Đevrek 11,00 €

(Đevrek)

Začinjeno mljeveno juneće meso sa špekom, sirom i ljutom paprikom u obliku vijenca s kajmakom (350g)

Seasoned minced beef meat with the addition of bacon, cheese and hot peppers, grilled in the shape of a wreath with kajmak (cream)

Teleći repovi 13,00 €

(Veal Tails)

Otkošteni teleći rep i povrće u raskošnom umaku, kuhano 10 sati

Boneless Veal tail and vegetables in sumptuous sauce, cooked for 10 hours

Mućkalica 11,80 €

(Mućkalica)

Pikantno začinjena svinjetina kuhana s povrćem

Spicy pork cooked with vegetables

PLATE

Plata Leskovački Voz - 2 osobe 43,00 €

("Leskovački Voz" Platter - 2 Persons)

Juneći ćevap (4), gurmanski uštipak (2), gurmanski ražnjić (2), punjena vješalica (1), kobasica (1), mladi pečeni krumpir, šampinjoni na žaru, zapečeni grah, šopska salata (1), zelje (1), lepinja (2)

Ćevapčići (4), gourmet beef patty (2), gourmet skewer (2), stuffed pork loin (1), sausage (1), potato slices, grilled mushrooms, baked beans, shopska salad (1), cabbage, buns (2)

Plata Leskovački Voz - 4 osobe 86,00 €

("Leskovački Voz" Platter - 4 Persons)

Juneći ćevap (8), gurmanski uštipak (4), gurmanski ražnjić (4), punjena vješalica (2), kobasica (2), pljeskavica (1), mladi pečeni krumpir, pomfrit, šampinjoni na žaru, zapečeni grah, šopska salata (1), poriluk (1), zelje (1), lepinja (4)

Ćevapčići (8), gourmet beef patty (4), gourmet skewer (4), stuffed pork loin (2), sausage (2), hamburger steak (1), potato slices, french fries, grilled mushrooms, baked beans, shopska salad, leeks, cabbage, buns (4)

Magazinska plata - 3 osobe 40,00 €

("Magazinska" Platter - 3 Persons)

Punjena vješalica (1), bijela vješalica (1), svinjski ražnjić (1), pileći ražnjić (1), dimljena vješalica (1), pomfrit, šampinjoni na žaru i mladi pečeni krumpir

Stuffed pork fillet (1), white pork loin (1), pork skewer (1), chicken skewer (1), smoked pork loin (1), french fries, grilled mushrooms and potato slices

Plata Klet - 4 osobe 52,00 €

("Klet" Platter - 4 Persons)

Pljeskavica s lukom (1), pljeskavica sa sirom (1), gurmanska pljeskavica (1), đevrek (1), pomfrit, mladi pečeni krumpir, šampinjoni na žaru, zapečeni grah

Hamburger steak with onion (1), hamburger steak with cheese (1), gourmet hamburger steak (1), đevrek (1), french fries, potato slices, grilled mushrooms, baked beans

Plata Gurman - 2 osobe 28,00 €

("Gurman" Platter - 2 Persons)

Juneći ćevap (4), pileći ražnjić (1), mala pljeskavica sa sirom (1), gurmanski uštipak (2), kobasica (1), mladi pečeni krumpir, šampinjoni na žaru

Ćevapčići (4), chicken skewer (1), small hamburger steak with cheese (1), gourmet beef patties (2), sausage (1), potato slices, grilled mushrooms

Plata Gurman - 3 osobe 33,00 €

("Gurman" Platter - 3 Persons)

Mala gurmanska pljeskavica (1), ražnjić (1), punjena vješalica (1), pileća prsa (1), pletenica (1), mladi pečeni krumpir, šampinjoni na žaru

Small gourmet hamburger steak (1), skewer (1), stuffed pork loin (1), chicken breast (1), braided pork loin (1), potato slices, grilled mushrooms

VEGETARIJANSKA JELA

Vege povrće 6,80 €

Grilled Vegetables

Paprike, patlidžani, tikvice, rajčica, šampinjoni, luk / Peppers, eggplants, zucchini, tomatoes, mushrooms, onions

Pohani sir 9,00 €

Breaded Cheese

Tvrdi sir, jaja, krušne mrvice, začini s pomfritom i tartar umakom / Breaded cheese, eggs, bread crumbs, spices with french fries and tartar sauce

Medaljoni od soje, povrća ili sira 7,60 €

Vege Medallions

Pohani medaljoni s pomfritom i tartar umakom / Fried medallions: Soy / vegetable / cheese medallions with french fries and tartar sauce

VELIKE SALATE

Cezar salata 9,00 €

Caesar Salad

Piletina, kruton, panceta, zelena salata, začini, dresing / Chicken, croutons, bacon, lettuce, spices, dressing

Grčka salata 7,10 €

Greek Salad

Krastavci, rajčica, paprika, masline, feta sir, začini / Cucumbers, tomatoes, peppers, olives, feta cheese, spices

Caprese salata 6,90 €

Caprese Salad

Mozzarella, rajčica, bosiljak, maslinovo ulje, začini / Mozzarella, tomato, basil, olive oil, spices

JUNETINA

Ćevapi (porcija) 8,00 €

(Ćevapi)

Začinjeno mljeveno juneće meso pečeno na žaru (330g)

Seasoned grilled minced beef meat

Ćevapi u kajmaku 9,50 €

(Gourmet Ćevapi and Kajmak)

Začinjeno mljeveno juneće meso u kajmaku, pečeno na žaru (330g)

Seasoned grilled minced beef meat with kajmak (cream)

Gurmanski ćevapi 9,90 €

(Gourmet Ćevapi)

Mljeveno juneće meso s špekom, sirom, lukom i ljutom paprikom pečeno na žaru (350g)

Grilled minced beef meat with bacon, cheese, onions and hot peppers

Leskovački ćevapi 8,20 €

(Ćevapi from Leskovac)

Mljeveno juneće meso s lukom i svježom ljutom paprikom pečeno na žaru (330g)

Grilled minced beef meat with onions and hot peppers

Leskovačka pljeskavica 8,30 €

(Hamburger Steak from Leskovac)

Mljeveno juneće meso s lukom i svježom ljutom paprikom pečeno na žaru (330g)

Minced beef meat grilled with onions and hot peppers

Pljeskavica u maramici 10,30 €

(Wrapped Beef Meat)

Začinjeno juneće mljeveno meso umotano u svinjsku maramicu i pečeno na žaru (350g)

Grilled seasoned ground beef meat, wrapped in a pork caul

Pljeskavica s lukom 8,20 €

(Hamburger Steak and Onions)

Začinjeno mljeveno juneće meso s lukom pečeno na žaru (330g)

Grilled seasoned minced beef meat with onions

Pljeskavica s kajmakom 9,30 €

(Hamburger Steak and Kajmak)

Začinjeno mljeveno juneće meso pečeno na žaru s kajmakom (330g)

Grilled seasoned minced beef meat with kajmak (cream)

SVINJETINA

Svinjski ražnjići 8,50 €

(Pork Skewers)

Komadi svinjetine na štapiću pečeni na žaru (330g)

Grilled pieces of pork on a stick

Punjeni lungić 16,00 €

(Stuffed Pork Steak)

Svinjski file punjen sirom omotan u svinjsku maramicu pečen na žaru (400g)

Grilled pork fillet filled with cheese and wrapped in pork caul

Lungić 12,50 €

(Pork Steak)

Svinjski file pečen na žaru (350g)

Grilled pork fillet

Punjena vješalica (1) 7,50 €

(Stuffed Pork Fillet (1))

Svinjski kare punjen sa sirom, špekom i kiselim krastavcima, omotan u svinjsku maramicu (225g)

Grilled pork fillet filled with cheese, bacon, and pickles, wrapped in a pork caul

Punjena vješalica (2) 13,50 €

(Stuffed Pork Fillet (2))

Svinjski kare punjen sa sirom, špekom i kiselim krastavcima, omotan u svinjsku maramicu (450g)

Grilled pork fillet filled with cheese, bacon, and pickles, wrapped in a pork caul

Bijela vješalica 9,80 €

(White Pork Loin)

Svinjski kare pečen na žaru (300g)

Grilled pork loin

Dimljena vješalica 11,00 €

(Smoked Pork Loin)

Svinjska vratina dimljena i pečena na žaru (350g)

Pork neck smoked and grilled

Domaća dimljena kobasica 8,00 €

(Homemade Smoked Sausage)

Kobasica iz domaće proizvodnje, dimljena i pečena na žaru (330g)

Grilled and smoked homemade sausage

PILETINA I PURETINA

Pileći ražnjići 8,50 €

(Chicken Skewers)

Začinjena pileća prsa na štapiću pečena na žaru (330g)

Grilled seasoned chicken breast on a stick

Pureća prsa 11,50 €

(Turkey Breast)

Začinjena pureća prsa pečena na žaru (350g)

Grilled seasoned turkey breast

Punjeni batak i zabatak 10,80 €

(Stuffed Drumstick and Thigh)

Otkošteno meso punjeno sirom i špekom, omotano u svinjsku maramicu i pečeno na žaru (450g)

Grilled boneless meat filled with cheese and bacon, wrapped with pork caul

Pileći batak i zabatak 8,50 €

(Drumstick and Thigh)

Začinjeno pileće otkošteno meso pečeno na žaru (330g)

Grilled seasoned chicken boneless meat

Pileća prsa 9,50 €

(Chicken Breast)

Začinjena pileća prsa pečena na žaru (330g)

Seasoned grilled chicken breast

Pileći bečki odrezak 11,50 €

(Wien Chicken Steak)

Pohani pileći file s mladim pečenim krumpirom i tartar umakom (250g)

Fried chicken fillet, potato slices, tartar sauce

Pileći zagrebački odrezak 13,00 €

(Zagreb Style Chicken Steak)

Pohani pileći file punjen šunkom i sirom s mladim pečenim krumpirom i tartar umakom (350g)

Fried chicken fillet filled with ham and cheese, potato slices with tartar sauce

Gurmanski ražnjić 12,20 €

(Gourmet Chicken Skewers)

Piletina punjena sa sirom i češnjakom, umotana u špek i pečena na žaru (350g)

Grilled chicken filled with cheese and garlic, wrapped in bacon

TELETINA

Teleći repovi 13,00 €

(Veal Tails)

Otkošteni teleći rep i povrće u raskošnom umaku, kuhano 10 sati

Boneless veal tail and vegetables in sumptuous sauce, cooked for 10 hours

Teletina ispod peke 18,50 €

(Baked Veal)

* Po narudžbi - teletina ispod peke s krumpirom (300g)

* Special order - veal and potatoes, prepared under the baking lid

Naravni odrezak 14,00 €

(Veal Steak)

Teleći odrezak s mladim pečenim krumpirom (250g)

Veal steak with potato slices

Bečki odrezak 13,50 €

(Wien Veal Steak)

Pohani teleći odrezak s mladim pečenim krumpirom i tartar umakom (250g)

Fried veal steak with potato slices and tartar sauce

Zagrebački odrezak 15,00 €

(Zagreb Style Veal Steak)

Pohani teleći odrezak punjen šunkom i sirom s mladim pečenim krumpirom i tartar umakom (350g)

Fried veal steak filled with ham and cheese with potato slices with tartar sauce

Teleći kotleti na žaru 17,00 €

(Grilled Veal Steak)

Teleći kotleti pečeni na žaru s mladim pečenim krumpirom (350g)

Grilled veal steak with potato slices

SALATE

Šopska salata 5,00 €

Shopska Salad

Rajčica, krastavci, paprika, luk i ribani feta sir / Tomatoes, cucumbers, peppers, onions and grated feta cheese

Gurmanska salata 4,50 €

Gourmet Salad

Rajčica, ljuta pečena paprika, tucana paprika, češnjak / Tomato, hot roasted peppers, crushed pepper, garlic

Pečena paprika 4,50 €

Grilled Peppers

Ljuta ili slatka paprika / Hot or sweet paprika

Krastavci 3,80 €

Cucumbers

Krastavci, začini / Cucumbers, spices

Poriluk 4,00 €

Leek Salad

Poriluk, rajčica, pečena paprika / Leek, tomato, hot roasted peppers

Miješana salata 4,00 €

Mixed Salad

Zelena salata, krastavci, zelje i rajčica / Lettuce, cucumbers, greens and tomatoes

Zelena salata 3,50 €

Lettuce

Kristalka i začini / Seasoned lettuce

Tarator 3,80 €

Tarator

Vrhnje, krastavci, češnjak / Cream, cucumbers and garlic

Zelje 3,50 €

Cabbage

Ribano zelje i začini / Grated sauerkraut and spices

Rikula, matovilac, cherry rajčica 4,50 €

Rikula, Matovilac, Tomato

Rajčica 4,00 €

Tomato

Rajčica sa sirom 4,50 €

Tomato Salad with Cheese

Rajčica i ribani feta sir / Tomato and grated feta cheese

Paprika u pavlaci 5,00 €

Creamy Peppers

Kisela paprika punjena vrhnjem / Sour pepper stuffed with cream

Trljanica 5,00 €

“Trljanica” Salad

Svježi kravlji sir s tucanom i mljevenom crvenom paprikom te ljutom pečenom paprikom / Fresh cow’s cheese spiced with crushed and ground red pepper and hot roasted pepper

Vitaminska salata 4,50 €

Vitamin Salad

Ribana mrkva, zelje, krastavci, zelena salata / Grated carrots, cabbage, cucumbers, lettuce

Salata kiselo zelje 4,00 €

Sauerkraut

Kiselo zelje, začini / Sauerkraut, spices

PRILOZI

Mladi pečeni krumpir 3,70 €

Potato Slices, 200g

Pomfrit 3,50 €

French Fries, 200g

Šampinjoni sa žara 4,50 €

Grilled Champignons, 200g

Povrće sa žara 4,50 €

Grilled Vegetables, 250g

Gravče na tavče 5,00 €

Baked Beans, 300g

Kuhana riža 3,50 €

Cooked Rice, 250g

Kroketi 4,00 €

Croquettes, 200g

DODACI

Zapečena lepinja 1,50 €

Grilled Bun

Domaći kruh 1,40 €

Homemade Bread

Moča 2,50 €

Homemade Bun

Kajmak 2,50 €

Kajmak

Mazalica (1 kom) 1,60 €

Mazalica, 1 piece

Urnebes (1 kom) 2,20 €

Urnebes, 1 serving

Gurmanski ćevap (1 kom) 5,00 €

Gourmet Ćevapčić, 1 piece

Ćevap (1 kom) 1,00 €

Ćevap, 1 piece

Gurmanski uštipak (1 kom) 1,90 €

Gourmet Beef Patty, 1 piece

Gurmanski ražnjić (1 kom) 3,20 €

Gourmet Skewer, 1 piece

Ajvar 2,00 €

Ajvar Sauce

Majoneza 1,80 €

Mayonnaise

Kečap 1,80 €

Ketchup

Senf 1,80 €

Mustard

Tartar umak 2,00 €

Tartar Sauce

Vrhnje 1,80 €

Cream

Ljuti umak 2,00 €

Hot Sauce

Dodaci za slastice 2,00 €

Additions for Dessert

Orasi, šlag
Nuts, whipped cream

DESERTI

Palačinke s čokoladom 4,00 €

Chocolate Pancakes

Domaće palačinke s čokoladom / Homemade pancakes with chocolate

Palačinke s orasima 4,20 €

Nutty Pancakes

Domaće palačinke s orasima / Homemade pancakes with walnut filling

Palačinke s marmeladom 4,00 €

Jam Pancakes

Domaće palačinke s marmeladom / Homemade pancakes with jam

Palačinke s Nutellom i keksom 4,50 €

Special Pancakes

Domaće palačinke s Nutellom i keksom / Homemade pancakes with Nutella and biscuits

Palačinke s Nutellom 4,30 €

Nutella Pancakes

Domaće palačinke s Nutellom / Homemade pancakes with Nutella

Domaći kolač 4,50 €

Homemade Cake

Sezonska ponuda kolača / Seasonal cakes

Sladoled 2,00 €

Ice Cream

1 kugla: razni okusi / 1 serving: different flavors

Baklava 5,00 €

Baklava

Domaća baklava s orasima / Homemade baklava with walnuts